2009ǯ05·î29Æü 22:14


¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÈǡ֥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö³×Ì¿¡×

1997ǯ4·î9Æü¤Ë¹½ÁÛÆüËܤ¬ÃÂÀ¸¤·¤Æ¡¢º£Ç¯¤Ç´Ý12ǯ¤¬²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£
12ǯ¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¡×¡£½Õ¤«¤é¹½ÁÛÆüËÜÆâ¤Ç¡¢¤³¤Î12ǯ´Ö¤Î¼ÂÀӤκÆÀ°Íý¤ä¡¢
¼¡¤Î¡Ö¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¡×¤Ë²¿¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤È¸À¤¦¤è¤¦¤ÊµÄÏÀ¤òÉÑÈˤˤ·¤Æ¤¤¤ë¥ï¥ó¡£

¹½ÁÛÆüËÜÀßΩÅö½é¤Ë¡¢ÆüËܤΤ¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤äÍýǰ¤ò¼¨¤·¤¿¡Ö¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö³×Ì¿¡×¤ò
ȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¥ï¥ó¡Ê¶áÆüÃæ¤Ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×ͽÄê¡Ë¡£

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¤½¤Î»Ñ¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ù¤¯¡¢¸ÄÊ̤ÎÀ¯ºö²ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤßÄó¸À¤ò½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¤ò½ª¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤â¤¦°ìÅÙÃæÄ¹´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤ÇÆüËܤΤ«¤¿¤Á¤ò¹½ÁÛ
¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º®ÆÙ¤·¤Æ¤¤¤ëº£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÆÈΩÆÈÊâ¤Î¥Ü¥¯¤¿¤Á¤Î¸ºß¤ÏɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

º£Ç¯Ãæ¤Ë¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÈǡ֥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö³×Ì¿¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£

³§¤µ¤ó¤â°ì½ï¤Ë¹½ÁÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¥ï¥ó¡ª



2009ǯ05·î28Æü 11:58


º£Æü¤ÏJI¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Æ¡¼¥Þ¤ÏÃæ¾®´ë¶È¡£100ǯ¤Ë°ìÅ٤Ȥ¤¤ï¤ì¤ë·ÐºÑ´íµ¡¡¢¸½¾ì¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤Ë
¤É¤¦Âª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£

º£Æü¤Ï·Ð±Ä¼Ô¤ÎÊý¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢º£¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤ò¤É¤¦´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿
·ÐºÑ´íµ¡¤Ø¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·Ð±Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¯ºö¤¬É¬ÍפʤΤ«¡¢¤Ê¤É¤òÏä·¤Æ
¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀÄǯ²ñµÄ½ê¡ÊJC¡Ë¤Î²ñƬ¤â»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£


º£¤«¤é¤Ç¤â¿½¤·¹þ¤ß²Äǽ¤À¥ï¥ó¡£Èô¤ÓÆþ¤ê¤âOK¡£
À§Èó¡¢Íè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¨®¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè142²ó¡Ö£Ê.£É. ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ http://www.kosonippon.org/
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØÅ¨¤òÃΤê¸Ê¤òÃΤì¤ÐÉ´Àï´í¤¦¤«¤é¤º¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡JC¤ÎÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢¡Ö·ÐºÑ´íµ¡¡×¤ÎËÜÅö¤Î»Ñ¤òÃΤ롣
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¤½¤Î¾è¤ê±Û¤¨Êý¤òÂ礤¤Ë¸ì¤í¤¦¡£

¡¡ÆüËܤηкѤÏËÜÅö¤Î¤È¤³¤í¡¢¤É¤ÎÄøÅÙ¿¼¹ï¤Ê¾õ¶·¤Ê¤Î¤«¡£¿·Ê¹¤ä¥Æ¥ì¥ÓÊ󯻤«¤é¤Ï
¸½¼Â¤Îư¤­¤Ï¤Ä¤«¤ß¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÀÄǯ²ñµÄ½ê¡ÊJC¡Ë¤Ï¼ç¤ËÃæ¾®´ë¶È¤ÎÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯

¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡ÊJCCS¡Ë¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡ÖÂߤ·½Â¤ê¡×¤Î¼Â¾ð¤òÀµ³Î¤Ë¤¢¤Ö¤ê½Ð¤·¡¢
¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Ï¤³¤ÎJC¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¡Ê¼Ò¡ËÆüËÜÀÄǯ²ñµÄ½ê²ñƬ¡¦°ÂΤÈË¿®»á¤È¡¢¸µµ¤

¤Ê·Ð±Ä¼Ô¤ÎÂåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ëÊý¡¹¤Ë¡¢É´Ç¯¤Ë°ìÅÙ¤Î·ÐºÑ´íµ¡¤ò¤¤¤«¤Ë¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤«¡¢
»×¤¤¤­¤ê¸ì¤Ã¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

Æü¡¡»þ¡¡¡§ Ê¿À®21ǯ5·î28Æü¡ÊÌڡˡں£²óÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê26Æü¡Ê²Ð¡Ë¤«¤éÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Û


²ñ¡¡¾ì¡¡ ¡§ ÆüËܺâÃĥӥ룲³¬¡¡Âç²ñµÄ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Á¶èÀÖºä1-2-2¡¡TEL 03-6229-5111(Âå)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Êhttp://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html¡Ë

³«¡¡±é¡¡ ¡§ ¸á¸å£¶»þ£³£°Ê¬¡Ê³«¾ì¡§¸á¸å£¶»þ£°£°Ê¬¡Ë

¥²¥¹¥È¡¡¡¡¡§ °ÂΤÈË¿®¡Ê¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜÀÄǯ²ñµÄ½êÂè58Âå²ñƬ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÌÅIJ²»Íø¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥é¥¸¥å¥Æ¥ê¡¼Âåɽ¼èÄùÌò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶¡¡ÃÒÈþ¡Ê³ô¼°²ñ¼ÒNATULUKÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ½ÐÄ¥¾¡Ìé¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¥Ç¥Ã¥»¥¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¥·¥ç¥ó¥ºÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¼ÅÄÌ­¡Ê¿¼Ãæ¥á¥Ã¥­³ô¼°²ñ¼ÒÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿åß· ²Â¼÷»Ò¡Ê³ô¼°²ñ¼ÒFantasia¡¡EntertainmentÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë

¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡§²ÃÆ£½¨¼ù¡Ê¹½ÁÛÆüËÜÂåɽ¡Ë

¼ç¡¡ºÅ¡¡¡¡ ¡§ ¹½ÁÛÆüËÜ

Äê¡¡°÷¡¡¡¡¡§ 160̾

¥Õ¥©¡¼¥é¥à»²²ÃÈñ ¡§2,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊJC²ñ°÷¡¢¥·¥ó¥¯¥Í¥Ã¥È¡¦¹½ÁÛÆüËܲñ°÷¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡Ë
º©¿Æ²ñ»²²ÃÈñ ¡¡¡§4,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï²¼µ­º©¿Æ²ñ»²²Ã¤Ë¡û°õ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¢¨¥²¥¹¥È¤ò°Ï¤ó¤Ç¡¢²¼µ­¤Î²ñ¾ì¤Çº©¿Æ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¡¦¥¤¡¦¥×¥ê¥ß ¸×¥ÎÌçŹ¡×¡¡¹Á¶è¸×¥ÎÌç2-2-1¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JT¥Ó¥ë1F¡¡TEL 03-3589-5812
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êhttp://www.ep-tokyo.com/iprimi/toranomon/¡Ë
-------------------------------------------------------------
»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢5·î28Æü(ÌÚ)¸áÁ°Ãæ¤Þ¤Ç¤Ë½Ð·ç¤ÎÀ§Èó¤ò¡¢²¼µ­¤Î
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
¡¡forum@kosonippon.org

¤ªÌ¾Á°

½ê°

¤´Ï¢ÍíÀè


º©¿Æ²ñ¤Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»²²Ã¤¹¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»²²Ã¤·¤Ê¤¤

--------------------------------------------------------------



2009ǯ05·î27Æü 19:16


Éٻθ«»Ô¡Ö̱¤È´±¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤ë¸ø¶¦¥µ¡¼¥Ó¥¹²þ³×¸¡Æ¤°Ñ°÷²ñ¡×

º£Æü¤ÏɽÂê¤Î°Ñ°÷²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¥ï¥ó¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¤³¤Î°Ñ°÷²ñÂè1²ó¤À¤Ã¤¿¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢
Á°²æÂ¹»Ò»ÔŤÎÊ¡Åè¹Àɧ¤µ¤ó¤È¥Ü¥¯¤Î¤Û¤«¡¢Éٻθ«»Ô̱¤¬4̾¡£

¤³¤Î°Ñ°÷²ñ¤ÎÌò³ä¤ÈÉٻθ«»Ô¤¬¤³¤ì¤«¤é¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥Ü¥¯Åª¤Ë¤Ï
¤È¤Æ¤â²è´üŪ¤ÇÁÔÂç¡£

Éٻθ«»Ô¤Ï7·î¤Ë»ö¶È»Åʬ¤±¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢»ö¶ÈÁªÄê¤òÂè»°¼Ô°Ñ°÷²ñ¤Ç
·èÄꤷ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£

¤³¤Î°Ñ°÷²ñ¤ÎÌò³ä¤Ï¤Û¤«¤Ë¡¢»ö¶È»Åʬ¤±¤Î·ë²Ì¤Î³èÍѤˤĤ¤¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢
»Ô¤ÎÊä½õ¶â¸«Ä¾¤·¤Î»ÅÁȤߤθ¡Æ¤¤Ê¤É¡¢À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢º£Æü¤Î°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢»ö¶È»Åʬ¤±¤Î·ë²Ì¤Î½Ð¤·Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹½ÁÛÆüËÜ
»ö¶È»Åʬ¤±¥Á¡¼¥à¤¬µÄÏÀ¤·¡¢·ëÏÀ¤Ï¤½¤ÎµÄÏÀ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿»Ô̱¤Î¿¿ô·è¤Ç·è¤¹¤ëÊý¸þ¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¥ï¥ó¡ÊµÄÏÀ¤Ë¤Ï²Ã¤ï¤é¤Ê¤¤¡Ë¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î»Ô̱¤Ï¡¢»Ô¤¬Ìµºî°ÙÃê½Ð¤Ç
1000¿Í¤Î»Ô̱¤ËÁ÷ÉÕ¤·¡¢»²²Ã¤ÎÊÖÅú¤Î¤¢¤Ã¤¿¿Í¤È¤¹¤ë¡£

»ö¶È»Åʬ¤±¤Î²ÝÂê¤Î°ì¤Ä¤¬»Ô̱¤È¤Î¤«¤«¤ï¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¼êË¡¤Ï¥â¥Ç¥ë¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ
Èó¾ï¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë¥ï¥ó¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²è´üŪ¤Ê¼êË¡¤ÎƳÆþ¤ËÁ°¸þ¤­¤ÊÀ±Ìî»ÔĹ¤Ë·É°Õ¤òɽ¤¹¤ë¥ï¥ó¡£

Éٻθ«»Ô̱¤Ç¡¢¤â¤·¤³¤Î°ÆÆâ¤¬ÆÏ¤¤¤¿¿Í¤¬¤¤¤ì¤Ð¡¢À§È󻲲䷤ƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Îºî¶È¡¢°Õ³°¤ËÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ìµºî°ÙÃê½Ð¤Ë¤è¤ë°ÆÆâ¤ÎȯÁÛ¤Ï6·î½é¤á¤ÎͽÄê¤À¥ï¥ó¡£



2009ǯ05·î20Æü 23:03


¤µ¤é¤Ë¹­¤¬¤ë»ö¶È»Åʬ¤±

ÂçÊѤªµ×¤·¤Ö¤ê¤À¥ï¥ó¡£

½µ£³²ó¹¹¿·¤ÎÌÜɸ¤¬¼é¤ì¤º¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¤â¥¸¥êÉÏ¡¦¡¦¡¦¡£
º£¤Ï°ìÈÖË»¤·¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤½¤Î¾õ¶·¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¤â½ÅÍפʤΤÀ¤«¤é¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£

¹¹¿·¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿£±¥ö·î´Ö¡¢»ö¶È»Åʬ¤±¤¬¤µ¤é¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ï¥ó¡£

̱¼çÅÞ¤¬£²Ç¯´Ö¤Ç£²£±Ãû±ß¤Î·Êµ¤Âкö¤òȯɽ¤·¡¢¤½¤Îºâ¸»¤Ï»ö¶È»Åʬ¤±¤Ë¤è¤Ã¤Æ
À¸¤ß½Ð¤¹¤È¸øÉ½¡£
À¯¸¢¸òÂå¸å¤ËËܳʼ»ܤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢³ÆÉôÌç¡Ê¾Êģñ°Ì¡Ë¤Ç
£µ»ö¶ÈÄøÅÙ¤òÃê½Ð¤·¤Æ»ö¶È»Åʬ¤±¤ò¼Â»Ü¡£

¥Ü¥¯¤¿¤Á¤â¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¥ï¥ó¡£

»ö¶È»Åʬ¤±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ºî¶È¤¹¤ë¿ô»þ´Ö¤À¤±¤ò¤â¤Ã¤Æ»ö¶È»Åʬ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ö¶ÈÁªÄê¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÊÄ£¤«¤é¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¡¢ÏÀÅÀ¤òÀ°Íý¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ
¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÊý¸þÀ­¤ò¤Ä¤±¤ÆËÜÈÖ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£

ÁªµóÁ°¤ÎµÄ°÷¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÉéô¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤È¤Æ¤â°ìÀ¸·üÌ¿¤ËÊÙ¶¯¤·¡¢»ö¶È»Åʬ¤±¤ËÎפó¤Ç¤¤¤ë¥ï¥ó¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¼«Ì±ÅÞ̵ÂÌËÐÌÇ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤¬ºòǯ¤Ë³¤­¡¢º£Ç¯¤Ï¸ø±×Ë¡¿Í¤ò
Âоݤˤ·¤¿»ö¶È»Åʬ¤±¤ò¼Â»Ü¤¹¤Ù¤¯½àÈ÷¤ò³«»Ï¡£¤³¤Î´Ö¤Ï¡¢£µ»þ´Ö³¤±¤Æ¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ò
¹Ô¤¤¡¢Àººººî¶È¡£
»ØÅ¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤âŪ¤ò¼Í¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢²¿¤è¤ê¤â£µ»þ´Ö½¸ÃæÎϤòÀڤ餵¤º¤ËµÄÏÀ¤ò³¤±¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¹¤´¤¤¥ï¥ó¡£


¤½¤¦¡¢¹ñ²ñµÄ°÷¤â¤³¤ì¤À¤±Í¥¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¤¤¤ë¤Î¤À¥ï¥ó¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÃÏÆ»¤Ê³èư¤Ë¤â¤Ã¤È
¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬Åö¤Æ¤é¤ì¤Æ¡¢Èà¤é¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î½ÅÍ×À­¡¢µ®½Å¤µ¤ò¹ṉ̃¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ
¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ü¥¯¤¿¤Á¤â¤µ¤é¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥ï¥ó¡£